Protection du contenu ! Clic droit désactivé

Copenhagen / Copenhague

Copenhagen

Each season we have evidence that climate is changing; we have been warned... and some still do not believe it!
June 2019: heat wave throughout France. As I don't want to spend my holiday behind a fan, I choose as a vacation/photos destination the capital of Denmark, Copenhagen.
Excellent choice, and in many ways.
Firstly the climate and temperatures (60°F/75°F) are perfect to be active.
Then the city is beautiful. Water is ubiquitous (one of the best known symbols of the city is the Little Mermaid). The port of Nyhavn and its colorful wooden houses is a dream place to drink, eat and photograph (day and night). The Christiania neighborhood, a self-managed community of artists, hippies and other alternative movements, is unique and very interesting. The more popular neighborhoods surrounding the very chic city center also have a soul and a story.
Finally the Danish way of life is very cool. Ecology is taken very seriously with concrete actions on a daily basis; 1/3 of the population uses the 350 km of bike lanes to go to work or school. Culture, modern architecture and design are strongly present (do not miss the 
Louisiana Museum of Modern Art).
Conclusion: with or without camera, a destination that I warmly recommend!

Copenhague

Chaque saison nous donne la preuve que le dérèglement climatique est une réalité ; on nous avait prévenu... et certains n'y croient malheureusement toujours pas !
Juin 2019, canicule sur toute la France. N'ayant pas envie de passer mes vacances décoiffé derrière un ventilateur, je choisis comme destination vacances/photos la capitale du Danemark, Copenhague.
Excellent choix, et ce à plusieurs titres.
Tout d'abord le climat tempéré, avec 25°C le jour et 17°C la nuit est parfait pour être actif.
Ensuite la ville est magnifique. L'eau est omniprésente (l'un des symboles le plus connu de la ville est la Petite Sirène). Le port de Nyhavn et ses maisons en bois colorées est un lieu rêvé pour boire, manger et photographier (jour et nuit). Le quartier de Christiania, communauté autogérée accueillant artistes, hippies et autres mouvements alternatifs est unique et très intéressant. Les quartiers plus populaires qui entourent un centre ville très chic ont également une âme et une histoire.
Enfin l'art de vivre à la Danoise est très agréable. L'écologie est prise très au sérieuse avec des actions concrètes au quotidien ; 1/3 de la population emprunte les 350 km de pistes cyclables, pour aller en vélo au travail ou à l'école. La culture, l'architecture moderne et le design sont très présents (ne pas manquer le musée d'Art Moderne de Louisiana, à 40 min en train de Copenhague ).
Conclusion : avec ou sans appareil photo, une destination que je recommande chaleureusement !