Cuba
I have been attracted to Cuba for a long time, because of its colors, its culture, its landscapes and its singularity due to its politics.
I went there in December, during the dry period, with very pleasant temperatures to be active (hiking for example).
Tourism is booming because there is everything to please (beaches, mountains, sun, water), but the island still keeps its authenticity.
Traveling in Cuba is a time travel: transported in the 1950s (with old American cars, manual labor in the fields of tobacco and sugar cane) we return to the 21st century crossing people with smartphone.
All the time I had the feeling of being in a unique place in the world, because of the isolation that known (and still knows) the country. Poverty is present, and some houses have no roof; others do better because they work in contact with foreigners (guesthouses, restaurants, and family members living in the USA). But no matter where you are, the welcome of the Cubans is great, there is no feeling of insecurity. The locals are proud to be Cubans, proud of their history and their heroes, proud of their athletes (baseball, boxing, athletics) and their artists.
Conclusion, it is a country full of contradictions, unique in the world, and so a great destination for holidays and for photography.
Cuba
J'ai depuis très longtemps été attiré par Cuba, pour ses couleurs, sa culture, ses paysages et sa singularité de part son régime politique.
J'y suis allé un mois de décembre, pendant la période sèche, avec des températures très agréables pour être actif (randonnée par exemple).
Le tourisme est en plein boom, normal il y a tout pour plaire (plages, montagnes, soleil, eau), mais l'île garde encore son authenticité (dépêchez-vous quand même).
Voyager à Cuba c'est faire un voyage temporel : transporté dans les années 1950 (avec les vieilles voitures américaines, le travail manuel dans les champs de tabac et de cane à sucre) on revient au 21ème siècle en croisant des porteurs de smartphones.
Tout le temps du séjour j'ai eu le sentiment d'être dans un endroit unique au monde, de part l'isolement qu'à connu (et connaît encore) le pays.
La pauvreté est présente, et certaines maisons n'ont plus de toit ; d'autres s'en sortent mieux car travaillant au contact des étrangers (maisons d'hôtes, restaurants, et membres de la famille habitant aux USA). Mais où que l'on soit, l'accueil des Cubains est formidable, il n'y a aucun sentiment d'insécurité. Les habitants sont fiers d'être Cubains, fiers de leur histoire et de leurs héros, fiers de leurs sportifs (base-ball, boxe, athlétisme) et de leurs artistes.
C'est donc un pays plein de contradictions, unique au monde, et donc une superbe destination pour des vacances et pour la photographie.
